Facebook icon Instagram icon

ТОП-5 найкращих екранізацій художніх творів

#Місця 24 Грудень, 2019 Автор:

0

Новорічно-різдвяні канікули всі проводять по-різному. Комусь щастить опинись у горах, хтось їде до батьків, проте іноді хочеться побуті на самоті. Ну, майже на самоті – тільки ти й улюблений фільм чи книга. Ми зібрали підбірку найгучніших екранізацій відомих творів, які впродовж багатьох років тішать глядачів різних країн та поколінь

«Зелена миля»
Автор книги: Стівен Кінг
Режисер: Френк Дарабонт


Як часто буває, режисерові Дарабонту знадобився вибір: або змінювати книгу, щоб зробити фільм більш захопливим та популярним, або робити екранізацію максимально точною, дотримуючись деталей та дрібниць, прописаних автором, неначе гортаючи перед глядачами книгу сторінку за сторінкою. Режисер обрав другий варіант, зробивши екранізацію максимально наближеною до оригіналу, не відхиляючись від тексту книги навіть у дрібницях. Він був максимально обережним: герої майже дослівно передавали тексти діалогів. Найважливіше те, що засобами кінематографії Дарабонт передав жахливу атмосферу в’язниці, фінал шляху злочинця й болючість морального вибору, який постає перед людиною. Від письменника – тонка межа між реальним світом і містикою, від режисера – талант переносити на екран відтінки почуттів та думок автора й героїв.
«Бійцівський клуб»
Автор книги: Чак Паланік
Режисер: Девід Фінчер


Впродовж стрічки оповідача жодного разу не називають на ім’я – розповідь можна вважати колективною: працювали автор, сценарист, режисер. Режисерське бачення твору втілилось у відсутності зайвого на екрані. Послідовно проводячи глядача по сторінках книги, Фінчер підводить нас до головної думки. І хоч фінал стрічки він переглянув на свій розсуд, змінивши авторський варіант, проте це створює навіть більший вплив на глядачів. Навіть сам Паланік погодився з такою інтерпретацією і не намагався вплинути на режисера. Звичайно, доклав руку й сценарист Джим Ульс – прихильник старих традицій, котрий на зорі ери цифрових технологій все ще працював над сценарієм на старій друкарській машинці. Робота над «Бійцівським клубом» зробила його знаменитим та стала найгучнішою за всю кінокар’єру Ульса. В одному автори книги й фільму зійшлись стовідсотково: твір здатний не тільки перевернути світогляд, а й допомогти порозумітись із своїм альтер его.
«Втеча з Шоушенка»
Автор книги: Стівен Кінг
Режисер: Френк Дарабонт


Блискучий режисерсько-письменницький тандем подарував нам ще один прекрасний фільм про моральний вибір та гідність. Ця стрічка не стільки про життя за ґратами, скільки про справжні людські стосунки. В основі – сюжет у кращих традиціях пригод графа Монте Крісто. Проте це не просто втеча – це порятунок й спокута. Майстерні акторські роботи Тіма Роббінса та Моргана Фрімена – зразок втілення авторського задуму. Враження довершує музика Томаса Н’юмана, що допомагає передати драматизм твору. Екранізація твору перевершила найсміливіші очікування й не втрачає популярності у молодого покоління, попри те, що фільм вийшов на екрани вже більш як чверть століття тому.
«Англійський пацієнт»
Автор книги: Майкл Ондаатже
Режисер: Ентоні Мінгелла


На відміну від інших, режисер Мінгелла ризикнув викласти на екран власну інтерпретацію книги. Психологічна драма з військовим нахилом перетворилась на повноцінну мелодраму. Режисер змінив не тільки деякі сюжетні лінії, а й основний акцент твору. Проте у фільмі залишився весь спектр людських почуттів – від кохання до зради. І все це на тлі доленосних історичних подій. Передати масштаб трагедії на екрані блискуче вдалося завдяки акторському дуету Жульєт Бінош та Рейфа Файнса, які зіграли головних героїв. Письменник Майкл Ондаатже, котрий отримав за свій роман Букерівську премію, також брав участь у процесі фільмування. І попри відмінність режисерських поглядів на оригінальний твір, автор книги лишився задоволений кінцевим результатом, а фільм отримав численні нагороди.
«Віднесені вітром»
Автор книги: Марґарет Мітчелл
Режисери: Віктор Флемінг, Джордж К’юкор, Сем Вуд


Перша в історії світового кіно кольорова стрічка до сьогодні не перестає дивувати своїми пейзажними сценами. Панорамне зображення краєвидів, захопливий сюжет, романтична історія кохання – все це поєднує в собі історична сага Марґарет Мітчелл у режисерському баченні зіркової трійці Флемінг, К’юкор, Вуд . Як і 80 років тому, коли фільм вперше з’явився на екранах, незрівнянні Вів’єн Лі та Кларк Гейбл продовжують спонукати глядачів любити життя й вірити в щастя попри зміну епох та втрату ідеалів. Стрічка зібрала десять «Оскарів», серед яких не тільки нагорода за найкращий фільм та найкращу жіночу роль, а й за найкращу режисерську роботу. І якщо вже говорити про перегляд старих добрих кінострічок, то не варто згадувати коронну фразу Скарлетт О’Хара: «Я подумаю про це завтра». Не відкладайте свою зустріч з культовими творами.

Текст: Оксана Давиденко
Фото з відкритих джерел

0

Вас це може зацікавити